انفجاران قرب سفارتي مصر والامارات في طرابلس بليبيا
Dua ledakan di dekat kedutaan besar Mesir dan Uni Emirat Arab di Tripoli, Libya
تفيد الانباء الواردة من العاصمة الليبية طرابلس إن سيارة مفخخة انفجرت قرب مقر السفارة الاماراتية بعد دقائق من تفجير بسيارة ملغومة بالقرب من السفارة المصرية.
Menurut berita dari ibukota Libya Tripoli bahwa sebuah bom mobil meledak di dekat kedutaan UEA beberapa menit setelah serangan bom mobil di dekat Kedutaan Besar Mesir.
ولم ترد أنباء عن وقوع اصابات.
Tidak ada laporan korban luka.
وقال المحلل الليبي عصام الزبير لبي بي سي إن السفارتين شبه مغلقتين ولا تمارسان تعاملات دبلوماسية أو قنصلية والوجود في محيطهما يقتصر على الحراسات.
Analis Libya Essam Al-Zubair mengatakan kepada BBC bahwa kedua kedutaan agak tertutup dan tidak terlibat dalam hubungan diplomatik atau konsulat dan letaknya di
pinggiran kota dan terbatas dari pengawalan.
وجاء الانفجار عقب سلسلة انفجارات بسيارات ملغومة في مدن تخضع لسيطرة الحكومة المعترف بها دوليا في مدينة طبرق بشرق البلاد.
Ledakan itu terjadi setelah serangkaian pemboman, bom mobil di kota-kota yang dikuasai oleh pemerintahan yang diakui secara internasional di kota Tobruk sebelah timur Libya.
Tanggal: 13 Desember 2014
Sumber: BBC Arabic